Pol-Poleko hitzaldia

admin — Wed, 18 Feb 2009 11:27:48 +0000

Larunbatean, uztailak 24, Pol Poleko taberna leporaino beteta zegoen, Josuren Murgizu eta Juan Ramon Garai hitzaldia eman zuten bitartean: Gerra eta Errepresioa Bergaran. Izen Guztiak, Aurpegi Guztiak.

Bertan, 1936ko uztailaren 19tik hasita gerra bukatu arteko bergatarren datu, izen ta hainbat pasadizo interesgarriak eman zituzten, entzuleek gustora ta partaide:

Gerra hasiera: Milizianoen lehen borrokaldiak, Donostian, non hiltzen den lehengo bergarrara: Cresencio López. Eskumako 37 karlisten atxiloketa, Ormaiztegiko zubiaren mozketa, Comité de Defensa de la Republica eta Comisaria de Guerra non 162 boluntario sartzen dira. Bergara, faxisten esku erori baino lehen, 4.500 pertsona Bizkairuntz ihesisaldia…

Faxistak Bergaran: Lehengo hamar fusilaketak: Altos Hornosen, bat; Oxintxun, 5 eta Angiozarren 4.
Beste 14 atxiloketa, heriotz zigorretik libratu zirenak, orduko 25.000 pezeta ordainduta.

Bergarrak Bataloietan: UHP eta Loyola, batez ere, baina baita ere: Amayur, Dragones, Kirikiño, Karl Liebnecht, UGT, CNT, ANV, Guipuzcoa.

Karlistak Tercio Zumalacarreguin

33 gudari eta milizianoen hildakoak frontean, 17 heriotz zigorra, beste 4 fusilaketa, Espetxean hildakoak, desagertuak…

Beste 22 gudari espetxera zigortuak, 12 langile bataloietara, 32 Gurseko eremuan. Faxistarekin behartuta borrokatzera besteak. Durangoko bonbardaketan emakume bat hila, mehatxuak, lapurretak, isunak, lan gabe gelditzea, langileak, maisuak, funzionarioak…

Gaur egun, zoritxarrez, gauza asko gelditzen dira argitu gabe, horregatik, Intxorta 1937 kultur elkartearen asmoa, Arrasaten, Aretxabaletan, Oñatin eta Soraluzen egin den bezela, historia hau osatzen joateko da, lan hori burutzeko. Bergaran talde ireki bat sortzea dogu helburu, bergatarren partaidea bultzatzea. Irailean egingo dogu dei zabal bat talde hori martxan jartzeko, eta gure aldetik gure gerrako artxibo guztia talde horren eskuetan lagatzeko asmoa dogu.

Joxepari:

Atzo, zure agurrean, Amets Gorria abestia, Gose taldearen Ines Oxinagak abesten zuen bitartean konturatu nintzen oso kantu aproposa zela zuretzat: Zure senarra, Tomas, hainbeste aldiz esan zeustazuna, Dragones Miliziano batalioaren teniente izan zena Gazte Sozialista Bateratuen -JSU-, eta berakin borrokatu zuten beste gudari asko ere erabat ados egongo ziren abesti honetan salatzen denarekin:

Oroimenari hesiak jarriz, kapitalismoa besarkatuz… Dena, demokrazia baten alde, arraza bereko erregearen alde… Zuen borroka guztia, hildako guztiak, azkenik etsaien eskutik jateko… Ahazteko eskatu ziguten, eta ahaztu genuen. Iruzur egin ziguten, Frankista guztiak jada demokrata zirela uste arazi ziguten…

Zuk ere erabat ados zeuden, eta Debagoieneko Fusilatuen Batzordetako ekitaldi guztietara agertzen zinen: Noiz arte Justiziarik gabe erreklamatzera eta gudari haiek maite zituzten bandera guztiekin, Ikurriña, Gorria, Gorri- Beltza, Errepublikanoa, EAE- ANVkoa, orain urtebete elkarrekin lora sorta bat jarri genien Debagoieneko Monolitoan Gure Gogoan zaudete lemapean.

Intxortako magalean, zure senarra Tomas beste miliziano eta gudari asko bezela, faxisten genozidioari erresistentzia irmoa egin zieten leku berberan. Heuren Memoria Historikoa bizi, gogoratu eta gordetzeko gunea inaguratzen zen egunean joan zara. Zurekin ikasitako guztia gurekin gelditzen da eta lekuko izan den ia mende batek toki aipagarri baten ipiniko du zure izena, Joxepa.

Eskerrak zu ezagutu arren. Sekula ez zaitugu ahaztuko.

Juan Ramon Garai.

Debagoieneko Fusilatuen Batzordea.

Larraitz Zeberio 2010/05/23
Debagoiena

Ekitaldi hunkigarria Elgetan 1936ko gerraren inguruko harreragunea eta ibilbidea inauguratzeko
Egia, justizia eta erreparazioa eskatu dituzte gerrako biktimen senideek. Egiaren batzordea osatzea ezinbestekotzat jotzen dute.
Bi urteko lanaren ondorioz, ikusgai daude Elgetan 37ko gerraren inguruko harreragunea
eta Asentzioko lubakiak. Espaloian egindako ekitaldia inaugurazio ekitaldi bat baino askoz ere gehiago izan da. Euskal Herriko txoko askotatik etorritako jendea batu da bertan, eta une oso hunkigarriak bizi izan dira. Intxorta 1.937 kultur elkarteak prestatutako ikus-entzunezkoak oroitzapen gogorrak ekarri dizkie batzuei, eta beste asko lehen aldiz jabetu dira 1.937an elgetarrek sufritutako izugarrikeriaren tamainaz.

Ekitaldi hunkigarria

Antzokia jendez lepo egon arren, 1.937ko apirileko bonbardaketetako irudiak erabateko isiltasunean entzun dira, eta emozioei eustea ez da batere erraza izan hainbat lagunen lekukotasun gordinak entzuterakoan. “Berandu datoz ekitaldiook”, esan du bere agerraldian Oxel Erostarbe alkateak. “Irabazleek ezkutuan gorde nahi izan zuten gertatutakoa, eta gogorra izan arren gaur abiarazten dugun ibilbidea isiltasun hori apurtzera dator”.

Bide luzea egiteko
“Egia jakiteko eskubidea dugu”, esan du turismo zinegotzi Edurne Alberdik, “eta eskubide horrek urratuta jarraitzen du oraindik ere”. Intxorta 1937 kultur elkarteko Juan Ramon Garai iritzi berekoa da. “Ez da oraindik biktima guztien zerrenda ofizialik egin”, salatu zuen. “Guk, Izen guztiak, aurpegi guztiak izeneko egitasmoan 12.300 izen batu ditugu dagoeneko, eta aurpegia ipini diegu horietako
Ekitaldian, egiaren, justiziaren eta erreparazioaren alde hitzegin du, halaber, Kultura diputatu Maria Jesus Aranburuk. “Orain arte besteek kontatutako historia ezagutu dugu. Guk, gure bizipenetatik kontatzea ezinbestekoa da”, esan du. “Baina ez da nahikoa”, gehitu du. “Gertatutakoen zergatiak ere ezagutu behar ditugu gure balioak eta herri-identitatea sendotzeko”.

Asentzion, lubakiak
Espaloiko harreragunean hasitako ekitaldiak Asentzion berriki berreskuratutako lubakietan izan du jarraipena. Bertaraino hurbildutakoek frontea non eta zelan kokatuta egon zen ikusteko aukera izan du. “Gaurkoa lehen urratsa besterik ez da”, esan du Oxel Erostarbe alkateak, “eta bidelagun izan ditugunak eskertzeko eguna da”. Juan Ramon Garaik gaineratu du atzo bertan beste bi lehergailu aurkitu zituztela ‘La Belga’ deituriko gunean.

Info Irratia:

Sunti Amilibia Machimbarrena en nuestro recuerdo

El día miércoles, 28 de abril, Sunti Amilibia murió en Santiago de Chile, su segundo país.
La pequeña de una familia bien acomodada de Donostia, en la que junto a sus seis hermanos: Jose Mari, Miguel, Joaquin, Tatxo, Ramon y Julian apostaron por la República.

Jose Maria murió en accidente siendo Gobernador de Bizkaia el año 1933. Los otros cinco hermanos se integraron desde el primer día en las milicias de voluntarios y voluntarias que resistieron a los fascistas sublevados. Hicieron toda la guerra desde Donostia hasta Gijón, excepto Ramón, detenido en Santander y preso 20 años en las cárceles de la dictadura. Julián quedó inválido durante la batalla de Artxanda, el 14 de junio de 1936. Tatxo y Miguel comenzaron defendiendo a los revolucionarios guipuzcoanos que participaron en la revolución de 1934, y estos mismos les auparon a puestos de responsabilidad durante la guerra, que los desempeñaron en Euskal Herria, Santander, Asturias y Cataluña. Joaquin murió combatiendo en Tremp, Lérida, el 5 de abril de 1938.

Sunti, con 17 años fue una más de esas muchas miles de personas que salieron de Donostia antes de caer en manos de los fascistas. Junto a sus hermanos y su madre se refugia en Francia, allí muere su madre y antes de la ocupación de Francia por los alemanes, se exilia a Chile.

Apasionada, inquieta, inteligente, serena, pequeña pero gran mujer. Destrozada por la guerra, silenciosa resistente como tantas mujeres, fuerte en el amor y en el sufrimiento…, hizo de la escritura un arma para no olvidar.

Escritora y poeta, uno de sus trabajos, El Diario de la Nostalgia, fue publicado por Txalaparta en 2006, con la colaboración del Ayuntamiento de Donostia. En él, descubrimos el recorrido vital de una mujer que lucha por trasmitir la memoria, los sentimientos y acontecimientos históricos que marcaron a toda una generación.

Enamorada siempre de su tierra vasca, Sunti escribe en su Diario: “Tal vez, el amor más grande de mi vida haya sido el amor de mi tierra… Hubo un tiempo que deseé olvidar mi país, matar mi identidad, renacer de nuevo…, mas todo ha sido inútil; el amor ha venido a instalarse en mi alma y es un amor ya maduro y sabio que acepta las decepciones como parte integrante de su pasión” Pero Chile es su otro amor: “Llevo a Chile clavado en mis pupilas con señas indelebles y en ella se reflejarán siempre la cordillera activa que me ocultó de la locura y el mar profundo que cerró, bondadoso mi huida”

Nuestro agradecimiento sincero por el tiempo que hemos compartido contigo y nuestro abrazo profundo para su compañero, Richard. También para Bali, que con discreción pero rotunda presencia ha cuidado de ti tantos años.

Te despedimos con los mismos versos que tú dedicaste a tus hijos, recordando a una de tus poetas preferidas, Gabriela Mistral:

Ha venido el cansancio infinito
a clavarse en mis ojos al fin
el cansancio del día que muere
y el del alba que debe venir.

Julia Monge. D.N.I. 15.356.597-A

Juan Ramon Garai: D. N. I. 72.561.918-T

36ko gerrako Elgetako biktimei omenaldia egin diete domekan, hilak 25

Egun seinalatua da apirilaren 24a Elgetan. Espainiako gerran Elgetako frontea jausi izanaren urteurrena betetzen da egun horretan. elgetarrei.
Herritik Asentzioko Intxortako Aterainoko ibilbidea egin dute domekan.Goizeko 11etan herriko plazatik irten dira.

Bidean, bi lore eskaintza egin dituzte; bata Salbadorreko monumentuan eta bestea Intxortako Atean. Non abestu dira Eusko Gudariak eta Internazionala.Gero Kafe Antzokian Izen Guztiak , Aupegi Guztiaren DVDren aurrerapen bat eskeini da, eta bertan jartzen ari den erakusketa iraunkorraren adierazpenak jaso dute.

“Gerraren inguruan, Udalak eta Intxorta 1937 Kultur Elkarteak bultzatzen diharduten ibilbide tematikoaren proiektua aurreratuta dago”, Aurreikusten du Espaloiko harreragunea maiatza amaieran zabaltzea. “Bertan garai hartako hainbat materialarekin erakusketa ipiniko dugu”. Zentzu horretan herritarrei deia ere egin dute Intxorta taldeko partaide batek”Etxean edo baserrian garai hartako materialik edukiz gero eta erakusketan ikusgai ipintzea gura izenez gero eskertuko genizuke udaletxera ekartzea”.

¿Y por qué no todos los rostros?

A finales de mayo, Elgeta inaugurará el llamado Parque de la Memoria y, dentro de su exposición permanente, el proyecto ‘Todos los nombres, todos los rostros’ . El objetivo, poner cara a cada uno de los muertos en combate, fusilados o desaparecidos de la Guerra en Euskadi.

Miguel Cifuentes (Noticias de Gipuzkoa)

Maravillas Lamberto, Jesús Uranga, Polentzi Markiegi, José Luis Arenillas, Emeteri Aranburuzabala, Isaac Puente, Jesús Larrañaga, Jesús Zabala, Jorge Iturricastillo, Francisca Lamarain, José Vicente Garai, Jesús Peña, Isidoro García y Esteban Urkiaga Lauaxeta. Ellos son los que aparecen. Los que se ven en el panel de presentación. Las caras dibujadas sobre el fondo negro. Son la imagen. La representación. Pero, detrás de ellos, hay muchos más. Muchos otros. Socialistas, anarquistas, comunistas o nacionalistas. Religiosos, baserritarras, médicos o políticos. Guipuzcoanos, vizcainos, alaveses o navarros. Muchos más que completan los 800 rostros ya identificados y que suponen la base de un proyecto bastante más amplio. En concreto, diez veces más amplio.

Porque, aunque es difícil saber hasta dónde llegará en su recorrido, el objetivo de Izen guztiak, Aurpegi guztiak. Todos los nombres, todos los rostros es poner cara a cada una de las 8.000 personas que, aproximadamente, conforman el listado actualmente disponible de fusilados, desaparecidos y muertos en combate durante la Guerra Civil y los primeros años del franquismo en Euskadi. Hasta el momento han sido recopiladas esas cerca de 800 fotografías, pero la intención es no parar. Todo lo contrario. La intención es seguir. Continuar e ir sumando, poco a poco, más imágenes. Más caras. Y añadirlas, también poco a poco, a las que ya se han obtenido. A las que, desde finales de mayo, estarán expuestas en Elgeta.

Sucesión de imágenes

Cuatro segundos

A partir de entonces, en una fecha aún sin concretar, el Espaloia Kafe Antzokia acogerá la exposición permanente del proyecto Todos los nombres, todos los rostros, que ofrecerá a través de una pantalla todas las fotos recogidas hasta la fecha (se irán sucediendo unas a otras, con una duración de cuatro segundos por imagen) y que se sumará a otros elementos de interés. En concreto, a otros apartados sobre la Guerra, la represión, el euskera o las armas empleadas en el frente de Intxorta. Y, también, a un documental que incluye entrevistas a milicianos, guardias y civiles; y que ofrece imágenes directas de la Guerra en Elgeta, además de otras generadas en tres dimensiones y referentes a aquellos combates.

Pero no sólo estará acompañada de esos elementos. También lo estará de otro más. De uno muy esperado. Del llamado Parque de la Memoria. Porque en esa misma fecha, a finales de mayo, Elgeta inaugurará el recorrido histórico-cultural conocido con ese nombre. Un itinerario por las estribaciones de los Intxortas (acogieron la última batalla de la Guerra en Gipuzkoa entre septiembre de 1936 y abril de 1937) que permitirá contemplar de cerca las trincheras defendidas por los republicanos y nacionalistas y visitar los refugios que éstos emplearon.

Paneles informativos

Información detallada

Todo ello, junto a paneles informativos que detallarán el transcurrir de los hechos, desde Elgeta hasta la zona de Asensio (donde se ubica la escultura Intxortako Artea), la ermita de Salbador o Intxorta Haundi, entre otros escenarios emblemáticos y significativos de aquellos acontecimientos. “Está en nuestras manos que aquellos que mataron sus cuerpos y apagaron sus voces con multitud de armas y que siguen haciéndolo hoy en día, intentando matar su memoria, no lo hagan”, aseguran desde Intxorta 1937 Kultur Elkartea, la asociación impulsora del proyecto, en relación a Todos los nombres, todos los rostros.

Según comentan, aunque es difícil saber cuántas serán las fotografías finalmente obtenidas, si hay implicación social éstas podrían rondar el 30% del total (unas 2.500) en dos años. Una cifra importante y ambiciosa pero para la cual, necesariamente, hace falta la participación ciudadana. Fundamentalmente la de las familias pero, también, la de aquellas otras personas que puedan aportar luz al proyecto. Y es ahí donde, con fuerza, se ubica el llamamiento de esta agrupación. Una llamada a todas las personas para que esas 800 fotos no sean 800, sino más, y no 2.500, sino más. Cuantos más se consigan, menos faltarán.

Erakusketa: Aranzadi Zientzia Elkartea eta Intxorta 1937 Kultur Elkartea: ARETXABALETAN Martxoaren 2tik 24ra

Hobitik ateratzen, duintasuna berreskuratzen

Ia urtarrila osoan Beasainen ikusgai egon ondoren, datorren asteartetik aurrera Aretxabaletako Kultur Etxean egongo da Aranzadi Zientzia Elkarteak, Eusko Jaurlaritzaren Justizia eta Herri Administrazio Sailaren diru-laguntzarekin egin duen Hobitik ateratzen, duintasuna berreskuratzen erakusketa ibiltaria. Intxorta 1937 Kultur Elkartearekin elkarlanean prestatu dute Aretxabaletako erakusketa.
Erakusketan Aranzadi Zientzia Elkarteko ikertzaileek eta boluntarioek joandako hamar urteetan egindako 70etik gora hobitik ateratzetan egindako lana ikus daiteke, argazkietan, berrogei panel ingurutan antolatuta.

Gerra eta errepresioa Aretxabaletan: ‘Izen Guztiak, Aurpegi Guztiak’.
Intxorta 1937 Kultur Elkarteko kideek beste bi panel prestatu dituzte, Deba ibarreko desagertu guztiei aurpegiak eta izenak jartzen egiten duten lanaren ildoan.
Datu horietako batzuk agertuko dituzte erakusketan: Aretxabaletar Fusilatuena alde batetik eta bestetik, kontzentrazio eremuetan hildakoena.

Conferencia:
Juan Negrín: el último presidente de la República Española.
Ponente: Carmen Negrín, nieta de Juan Negrín.
Cuándo: Mañana, jueves, a las 19.00 horas.
Dónde: Casa de cultura Portalea.
Organiza: Intxorta Kultur Elkartea.
«Muchos libros han ido confirmando por escrito todo lo que yo había oído»
«Mi abuelo, visto desde el extranjero, era un hombre muy apreciado»

La recuperación de la historia es uno de los objetivos de la agrupación cultural Intxorta, y la II República es uno de los periodos más interesantes por los movimientos políticos que se dieron. Sin embargo, son muchas las historias de personas que se modificaron, héroes que pasaron a ser villanos y viceversa. Portalea acogerá mañana a Carmen Negrín, nieta del que fuera último presidente de la II República, que acudirá desde su residencia en París para recordar unos sucesos que le llegaron de boca de uno de los protagonistas.
- Han pasado muchos años pero, ¿cuándo comenzó a conocer verdaderamente a su abuelo?
- ¡Quién sabe! En casa se ha hablado siempre mucho de política, pero otra cosa es darte cuenta de la importancia que ha podido tener.
- ¿Cómo comenzó a investigar la figura de Juan Negrín?
- No me considero investigadora, simplemente he vivido con él desde niña. Hasta que murió, oía hablar de política en casa y después de morir, seguí viviendo hasta finales de los 80 con su compañera y seguíamos hablando de él. Años después, mi tío me encargó el archivo que había sido de mi abuelo y ahí fue cuando empecé a fijarme un poco más de cerca. No era sólo oir hablar como antes, sino que se convirtió en investigar, comprobar papeles para ver que se confirmaba la tradición oral.
- No siempre se ha hablado de su abuelo de forma correcta.
- Pues desafortunadamente es así. Eso me ha motivado más a la hora de dar a conocer todos estos documentos. Uno siempre puede decir que era muy buena persona, pero hacen falta pruebas. Efectivamente el archivo ha servido para eso, he dado acceso a gente mucho más especializada, historiadores, y han salido muchos libros últimamente que han ido confirmando por escrito todo lo que yo había oído.
- Recientemente usted recogía el carnet de afiliado que el PSOE devolvía a título póstumo a su abuelo. ¿Es algo que reconforta a la familia después de tanto tiempo?
- El sábado pasado lo reintegraron formalmente y claro que es una gran alegría. Como dice el mismo decreto es justicia. Se había hecho una injusticia y lo que se hace es corregirla.
- Estará de acuerdo con esta corriente que trata de corregir las situaciones que se dieron en aquella etapa.
- Sí. España había optado en el momento de la transición por dar la vuelta a la página. Pero una vez leí una frase que me gustó que decía que «para dar la vuelta a la página hay que leerla primero». Creo que se trata de eso. Hay que conocer primero lo que ocurrió, hay que conocer la historia de España en todo un periodo que ha quedado tapado, no sólo el de la Guerra Civil sino de todo lo que la precedió. No se ha hablado de los desaparecidos, no se ha hablado de lo terrible que fue el franquismo… la gente sufrió tanto que ya estaba harta y quería ver otra cosa. Pero no hay que olvidarlo para ser más sensibles y evitar que se reproduzcan fenómenos como los que se dieron en ese momento.
- Desde el extranjero, ¿ha visto de forma diferente todo este episodio de la historia de España y de su abuelo?
- Claro. Mi abuelo, visto desde fuera de España era un hombre muy apreciado. Por eso, descubrir cómo se hablaba de él en España, tan mal y de forma tan ignorante y con ‘mala leche’… Todo eso me motivó aún más para darlo a conocer, aunque es algo que he tenido en mente desde siempre. Hacer el análisis español contemporáneo de un personaje de estado me motiva muchísimo.

INTXORTAKO ATEA OMENALDIA MILIZIANO ETA GUDARIEI

Intxorta 1937 Kultur Elkartearen partaidea den Julia Mongek omenaldian irakurritakoa:

Comunicado leído por Julia Monge, representante de Intxorta 1937 kultur elkartea en el homenaje de Intxortako Atea:

Bigarren errepublikaren aurka matxinatu zirenek, -Mola jenerala buru zela- Gipuzkoa eta Bizkaia oso egun gutxitan hartuko zutela, pentsatzen zuten.

Baina 1936ko uztaila 19tik, urriak 4arte, ixa hiru hilebete, errepublika zaleen erresistentziak, Molaren planak ez betetzea ekarri zuen.
Erresistentzia horren lekuko batez ere, Donostia, Irun, Elgeta ta Eibar izan ziren.

Gaur betetzen dira 73 urte, hementxe bertan oraindikan dauden lubakietan, miliziano eta gudariek, faxisten erasoaldia gelditu zutenetik.

El 4 de octubre, de 1936, los sublevados comienzan su ataque al amanecer, los blindados que suben desde la carretera de Bergara son frenados en su avance, la infantería que trata de avanzar por el collado de Asensiomendi, no logra pasar de la ermita de Asentzio, el único lugar por el que rompen la primera línea de defensa es por Zabaleta, entrando hasta el monte Gaztelumendi, donde no pueden mantener la posición por mucho tiempo y tienen que huir monte abajo. La posición conocida como “la belga”, defendida por dos hombres y dos mujeres de dicha nacionalidad, jugó un papel muy importante a la hora de frenar la ofensiva fascista, el pequeño grupo internacionalista disponía de una ametralladora.
Mola se ve obligado a abandonar, el 12 de octubre, el intento de tomar Bizkaia por la zona de Eibar y Elgeta. En su justificación llega a afirmar, como una de las causas: “la cuantiosa cantidad de armas y municiones recibidas últimamente por el enemigo”. Desde las trincheras sus tropas gritaban: “Rojillos ya no tiráis con cañas”. Admitían de esta manera que la inferioridad manifiesta de armamento había sido la razón de “las victorias de Guipúzcoa”.

Los bombardeos sobre las poblaciones civiles de Bilbao, Durango, Elorrio y Otxandiano, fueron el preludio de los bombardeos de los Intxortas. El 22 y 23 de abril, una y otra vez los aviones, obuses y cañones que estaban situados en la zona de Bergara, descargan toneladas de bombas sobre estos montes.

De ahí que a los días buenos, sin nubes, sin lluvia, los gudaris y milicianos les llamaban “Día Trimotor”, y es que, cuando los sublevados franquistas deciden comenzar su ofensiva en marzo de 1937 lo hacen con el siguiente parte : “Operaciones Vizcaya darán comienzo próximo miércoles día 31 de marzo, si tiempo permite empleo aviación”.

1937ko apirilaren 22 eta 23an. Gudariek bata bestearen atzean, aurka egin zieten infanteria frankistaren eraso etengabeei, Camilo Alonso Vega (odolzalea gaitzizena) Teniente Coronelaren agindupean.

Apiriliraren 1937ko 24an Elorrio erortzen da eta inguratuta gelditu aurretik lubakiak uzten dituzte; miliziano eta gudariek Ermua aldera alde egiten dute.

Militantes vascos de las Juventudes Socialistas Unificadas, Partido Socialista, Partido Comunista, Izquierda Republicana, Unión Republicana, Ezquerra Vasca Federal, Acción Nacionalista Vasca, los sindicatos, UGT, CNT, y Solidarios Vascos, del PNV, de Jagi-Jagi… junto a unos batallones de asturianos y santanderinos son quienes resistirán duramente a los fascistas.

Elgetak, bi ardatz ditu euskaldunon memoria kolektiboan: alde batetik, ideologia desberdinetako batailoiak, non gazte boluntarioak faxismoaren aurrean jarri ziren, euren erresistentzia erakusten… ta bestetik, 36ko urrian eta hurrengo hilabeteetan, Mola generalaren indar faxistak, Bizkairuntz bidean gelditu izana.

Orduko euskal hedabideetan euskaldunon askatasunen erreferente bilakatu zen Elgeta, estatutuari ere “Elgetako Estatutua” izena emanez. 1936ko urriaren 7an osatu zen, lehenengo euskal gobernua.

Intxortak, Bigarren Errepublikaren eta Euskal Herriaren defendatzaileek erakutsi zituzten, mugarik gabeko konpromisoaren erakusleak izan direla. Konpromiso horrek ez zuen mugarik izan, nahiz eta erasotzaileek, giza eta material baliabide askoz ere handiagoak euki, (Alemania eta Italiako faxisten laguntza izan zutela ahaztu gabe).

Faxistek, 1936ko estatu golpean egundoko genozidio egin zuten. Askatasuna eta legitimitatea defenditzearren, milaka asko pertsona hil zituzten. Baina errepresioa beste mota askotakoa ere izan zen, hemen Elgetan, beste herri askotan bezela emakumeak bortxatuak izan ziren.

La represión fascista sobre las mujeres, aquí en Elgeta, como en otros lugares, fue salvaje. las violaciones, los cortes de pelo, el obligarles a beber aceite de ricino, las burlas que tuvieron que soportar en silencio, merecen un recuerdo especial.
Algunas, en aquel entonces niñas, estáis hoy aquí, Nuestro reconocimiento para las que lo habéis contado, nuestro máximo respeto para todos los silencios.

Hoy, queremos recordar, a la mayoría de aquellas mujeres que no tuvieron un papel “heroico”, que no conocieron las trincheras ni manejaron un fusil, que permanecen anónimas pero que han estado y están cerca, hablamos de nuestras abuelas, tías, madres, de vosotras…
Ellas, que en ocasiones lo perdieron todo, fueron valientes, resistieron en condiciones impensables, inventaron cómo amanecer cada día, crearon redes solidarias, tuvieron que multiplicar forzosamente los panes y los peces… La guerra, les arrancó hasta la mirada, la represión fue brutal, sus vidas viajaron en trenes donde cualquier destino era incierto y sin embargo, no consiguieron convertirlas en víctimas, al contrario, resistieron, lucharon, amaron… y volvieron a empezar.
Ellas, lo deben contar, nosotras y nosotros debemos contarlo por las que ya no están. La generación de jóvenes de ahora debe saber que no están lejos, que el camino que hoy pisamos también lo abrieron ellas.
La verdadera recuperación de la memoria histórica, tiene que saldar esta deuda, sin miedo, con coraje, como ellas se merecen.

” Iraganari buruz egia esaten badugu, akaso gauza izango gera orainari buruz egia esateko”. Gure eskuetan dago lurpean hainbeste urteetan gordeta egon den historia berreskuratzea. Egia Ikertzea. Asko egin dugu, baina gehiago egiteko gelditzen zaigu.
Noiz arte justiziarik gabe?.

Urriaren 4an ekitaldia egingo dute Elgetan, gerrako frontean aritu zirenei omenaldia egiteko

Goiena.net
Urriaren 4an 73 urte beteko dira Espainiako gerrako frontea Elgetan finkatu zela. Zazpi hilabete luzez frontean aritu ziren milizianoei eta gudariei omenaldia egingo diete Intxortako Atean.
Elgeta 1937ko apirilaren 24an erori zen faxismoaren esku. Zazpi hilabete luzeren amaiera suposatu zuen horrek, Errepublikaren defendatzaileek lerro frankistak Intxortan geldirik mantendu zuten denbora, hain zuzen ere. “Defentsa horri esker urriaren 7an lehenengo Eusko Jaurlaritza osatu zen”, gogoratu dute omenaldi-ekitaldiaren bultzatzaileak direnek.
“Gertakari haiek izan eta 73 urte geroago ez dago fusilatuen, desagertuen, goseak eta gaixotasunak frontean hildakoen errolda ofizialik. Ez dute egin preso hartu, exiliatu, errepresaliatu zituztenen errolda ofizialik. Ez dute egin herritarrei konfiskatu eta errekisatutako ondasunen erroldarik”, gogoratu dute.
Horregatik fronte hartan aritutako milizianoak eta gudariak omenduko dituzte urriaren 4an Intxortako atean; “ahanzturaren horma irekitzen duen atearen ondoan”.

Egitaraua

Lau Haizetara Gogoan taldeak, Intxorta 1937 kultura elkarteak eta Elgetako udalak elkarlanean egindako deialdia da. Elgetan hasiko dira ekitaldiak, 11:15ean. Kalejira egingo dute Andoaingo talde errepublikanoarekin batera eta elkarrekin Intxortako Atea monumentua kokatuta dagoen tokira abiatuko dira.
12.00etan musikak emango die hasiera Intxortako Atean egingo diren ekitaldi nagusiei. Intxorta 1937 kultur elkarteko kide Jesus Gutierrezek Intxortako borrokaldien gaineko azalpenak emango ditu eta gudari batek hartuko du ondoren hitza. Ohorezko aurreskua, bertsoak eta lore eskaintza ez dira faltako. Azkenik Internazionala abestuko du Arrasate Musikalek. Andoaingo talde errepublikanoak, berriz, Niña republicana, A las barricadas eta Eusko Gudaria eskainiko ditu. Gero, bazkaria egongo da.

2009-09-28 Donostiako prentsaurrekoa

Elgeta recordará su caída “bajo las botas del fascismo” en 1937

Gudaris, milicianos y “mujeres silenciadas” serán homenajeadas el 4 de octubre
Los organizadores lamentan que “73 años después no exista un censo oficial de cuántas personas fueron fusiladas”
elgeta. “Gudaris, milicianos y todas las mujeres silenciadas” recibirán un homenaje el domingo junto a la escultura Intxortako Atea de Elgeta. Una fecha y un escenario que no son fruto de la casualidad. Precisamente, “esta puerta rompe los muros del olvido y recuerda la resistencia contra el fascismo de un ejército vasco lleno de jóvenes voluntarios”, señaló ayer el alcalde elgetarra, Oxel Erostarbe. “Encuadrados en batallones de diferentes ideologías”, consiguieron con su gesta el 4 de octubre de 1936 y su posterior resistencia “paralizar a las fuerzas fascistas del general Mola en Elgeta, en su intento por penetrar en Bizkaia”, añadió el primer edil.
¡Fascistas nunca más! es el lema que encabezará el acto promovido por la asociación Intxorta 1937 Kultur Elkartea, la plataforma Lau Haizetara Gogoan y el Ayuntamiento de Elgeta. “La defensa realizada el 4 de octubre de 1936 en los Intxortas permitía el día 7 de ese mes la conformación del Gobierno Vasco unitario con una amplia representación de quienes defendían la legalidad republicana y el desarrollo estatutario”, añadió Xabier Zubizarreta, que compareció ayer ante los medios acompañado de miembros de la organización del evento, así como familiares de gudaris. Entre estos últimos se encontraban la bergararra Mari Carmen Lazkano, y la arrasatearra Joxepa Arregi.
Zubizarreta recordó, asimismo, que el 24 de abril de 1937 Elgeta cayó “bajo las botas del fascismo”; siete meses más tarde “en los que el frente de los Intxortas vivió momentos de heroísmo y sufrimiento”. “Ahora, 73 años después no existe un censo oficial de cuántas personas fueron fusiladas, desaparecidas, muertas al frente por el hambre y la enfermedad, de quienes estuvieron en prisión, en el exilio y de quienes sufrieron todo tipo de represión; y tampoco se ha realizado un censo de incautaciones y requisas a la población”, censuró Zubizarreta.
justicia pendiente En esta línea, los impulsores de la cita del próximo mes criticaron la presencia “amenazante” del fascismo, “de quienes justifican el genocidio realizado a partir del 18 de julio de 1936″. “La verdad, la justicia y la reparación continúan pendientes, mientras que la ilegalización de fuerzas políticas antifranquistas deja a las claras que las garantías de no repetición están muy lejos de ser una realidad”, manifestaron.
Insistieron, por tanto, en la necesidad de que los poderes públicos y los agentes sociales, políticos y sindicales intervengan “para que se haga justicia y se implementen medidas reparadoras, incluyendo los consiguientes mecanismos de garantía para que no vuelvan a repetirse aquellos hechos, además de restituir la deuda contraída con las libertades republicanas y con todas aquellas personas que las defendieron”.
El homenaje que se tributará el 4 de octubre, al que están invitados todos los familiares de gudaris y milicianos, propone una marcha por Elgeta, a partir de las 11.30 horas (la localidad trabaja en la recuperación de un recorrido temático sobre la Guerra Civil).
A continuación, el entorno de la escultura Intxortako Atea albergará el grueso de los actos, como los bertsolaris o las declaraciones de gudaris. Habrá también una comida cuya inscripción debe formalizarse en el Consistorio (a través del teléfono 943 768 022).

Aún no existe, después de 73 años, censo oficial de víctimas en el frente de Intxorta

El día 4 homenajearán a los que combatieron en los 7 meses que duró aquel frente. El acto tendrá lugar en el monumento ‘Intxortako Atea’ en la localidad de Elgeta
23.09.09 -
KEPA OLIDEN
ARRASATE. DV. El legendario y sangriento frente republicano de Intxorta (Elgeta), que contuvo durante 7 meses -desde octubre de 1936 a abril de 1937- el avance de las tropas franquistas sobre Bizkaia, continúa después de 73 años sin un censo oficial de víctimas. Xabier Zubizarreta, en representación Lau Haizetara Gogoan, plataforma que junto con ‘Intxorta 1937 Kultur Elkartea’ y el Ayuntamiento de Elgeta organiza el homenaje que el 4 de octubre se tributará a los milicianos y gudaris, recordó que aún «no existe un censo oficial de cuántas personas fueron fusiladas, desaparecidas, muertas en el frente, por el hambre y la enfermedad; no se ha elaborado ningún censo oficial de quienes estuvieron en prisión, en el exilio, de quienes sufrieron todo tipo de represión, no se ha realizado un censo de incautaciones y requisas a la población».
Homenaje
Los Intxortas -señalaba el alcalde de Elgeta Oxel Erostarbe- son un «referente del compromiso sin límites que demostraron miles de personas, defensoras de la legalidad republicana y la legitimidad democrática frente a un enemigo infinitamente superior en recursos humanos y materiales que además contaba con la ayuda de varias potencias fascistas como Alemania e Italia». A todos aquellos milicianos y gudaris que combatieron en este trágico episodio bélico se dirige el homenaje que el domingo 4 de octubre se celebrará junto al monumento Intxortako Atea. El acto partirá desde Elgeta a las 11.15 horas en un pasacalle hasta el citado monumento. En aquel lugar, y tras una actuación musical, tomará la palabra el historiador Jesús Gutiérrez, y después de los bertsolaris, lo hará un veterano de la guerra del 36. A continuación habrá un aurrresku y una ofrenda floral a los sones de La Internacional interpretada al violín. Como colofón, los asistentes se reunirán en una comida popular que se servirá en el frontón de Elgeta.
Familiares
A la presentación de este homenaje asistieron, además de los representantes de las entidades organizadoras, la viuda del teniente del Batallón Dragones Tomás Zabarte, Joxepa Arregi, y dos hijos -Mari Carmen y Josu- del comandante del batallón Loiola, el bergarés Lino Lazkano.
El recuerdo de ambos, socialista uno y nacionalista el otro, estará presente en este homenaje a todos los milicianos y gudaris que se celebrará en Intxortako Atea, «puerta que rompe los muros del olvido, y que recuerda la resistencia contra el fascismo durante los siete meses que van desde el 4 de octubre de 1936, al 24 de abril de 1937, de un ejercito vasco lleno de jóvenes voluntarios encuadrados en batallones de diferentes ideologías» como destacó el alcalde de Elgeta Oxel Erostarbe.

Miliziano eta gudariei omenaldia egingo diete Intxortako atean urriaren 4an

Gaur goizeko 11etan prentsaurrekoa eskaini dute Kulturaten, egun horretan egongo diren ekintzen berri emateko. Bertan Lau Haizetara Gogoan, Intxorta 1937 Kultur Elkartea eta Elgetako Udaleko ordezkariak izan dira, tartean Oxel Erostarbe alkatea.
Isei Barbero / 2009ko irailak 22, asteartea

Faxismoaren aurrean erresistentzia erakutsi zuten miliziano eta gudari guztiak omenduko dituzte Intxortako Atean, Elgetan, urriaren 4an. Gaur, goizeko 11etan Kulturaten eskainitako prentsaurrekoan, egun horretarako antolatu duten egitaraua aurkeztu dute. Lau Haizetara Gogoan, Intxorta 1937 Kultur Elkarteko eta Elgetako Udaleko kideekin batera, beste hainbat aurpegi ezagun ikusi ahal izan dira prentsaurrekoan: Oxel Erostarbe Elgetako Alkatea, Xabier Zubizarreta Arrasateko Alkate ohia, Mari Carmen eta Josu Lazkano, Lira Lazkano Komandantearen seme-alabak, Josepa Arregi eta Julia Monge besteak beste .

Oxel Erostarbek hartu du hitza, ideologia ezberdinetako batailoiak osatzen zuten boluntario gazteek, 1936ko urriaren 4tik hasi eta 1937ko apirilaren 24a arte, Bizkaia bidean ziren Mola jeneralaren indar erreboltariak gelditu izana gogoratuko dutela iragartzeko. Elgetako alkateak azken urteotan tamaina horretako genozidioa ezkutatu eta ezabatu nahi izan dela salatu du, “40 urtetan egindako sarraskien inmunitatean oinarritutako eredu politikoaren mesedetan”.

Antolatzaileak gaur goizean emandako prentsaurrekoan

Ondoren Xabier Zubizarretaren txanda heldu da. Intxortan egindako defentsari esker urriaren 7an osatu zen lehenengo Eusko Jaurlaritza gogora ekarri du, eta baita “Elgetako Estatutua deitu zioten horri”. Arrasateko Alkate ohiak 73 urte geroago hildakoen errolda ofizialik ez dagoela kritikatu du, “ezta preso hartu zituztenena edota konfiskatu eta errekisatutako ondasunena”. Egunotan faxismoa gure artean mehatxuka dabilela gaineratu du, “horregatik agente sozial, politiko eta sindikalak behartuta gaude esku hartzera, egia azaleratu, justizia egin eta kalte ordain neurriak ezarri ditzaten”.

Josepa Arregik ere hitz batzuk bota ditu, batez ere gudari eta milizianoen senitartekoak ekitaldira gonbidatzeko. Jesus Mari Zabarteren amak Euskal Preso Politikoak etxera ekartzea eskatu du, “eta egungo gerra zibil honekin behin betiko amaitzea”.

Egitarau zabala urriaren 4rako

Julia Mongek urriaren 4rako antolatu duten egitarauaren berri eman du. Arrasateko Udaleko zinegotziak azaldu duenez goizeko 11etan kalejira egingo dute Elgetan Andoaingo talde errepublikanoarekin. Ordu erdi beranduago Intxortako Aterantz abiatuko dira, omenaldiari hasierako emateko biolinen laguntzarekin. Bertan hainbat pertsonek parte hartuko dute, eta 14:00etan bazkaltzera joango dira. Jarraian egitarauaren nondik norakoak:

EGITARAUA

11:00etan kalejira Andoaingo talde errepublikanoarekin.
11:30etan martxa Elgetatik
Intxortako Atean:
o Biolinak hasiera.
o Intxorta 1937 Kultur Elkartea: Jesus Gutiérrez: Intxortako borrokalariak.
o Bertsolariak.
o Gudari batek hitz egin.
o Aurrezkoa - Agurra - Elgetako taldeak.
o Elgetako udalaren izenean.
o Internazionala biolinarekin Arrasate Musikalaren eskutik, bitartean lora eskaintza.
o Lau Haizetara Gogoan izenean.
o Andoaingo talde errepublikanoa: Niña republicana, A las Barricadas eta Eusko Gudariak.

14:00etan bazkaria

Intxorta 1937 Kultur Elkartea