Con la presentación de esta Novela, finalizó ayer, 2 de Diciembre, el ciclo que ha tenido lugar en Arrasate sobre Memoria Histórica. En el transcurso del mismo, hemos tenido la oportunidad de ver dos Documentales que nos muestran la “silenciada” realidad de la cruenta Rebelión Militar y sus consecuencias, en julio de 1936 (Aretxabaleta y Elgeta), además de la charla ofrecida por Paco Etxebarria “Exhumando fosas, recuperando dignidades”, nombre que da título también a la exposición compartida entre Aranzadi e Intxorta 1937 Kultur Taldea.
En la presentación de ayer tomaron parte Maite Landín y Juan Ramón Garai, autores de la obra. Estuvieron acompañados por Txaro Zabala, hija de Pedro Zabala, preso también en la cárcel de Ondarreta, que sufrió en la misma celda inmunda en la que estuviera Juan Landin y que el destino hizo que, años después, ambos murieran el mismo día.
A continuación, un resumen de lo referido por cada participante ante las casi 100 personas que siguieron con emoción los diferentes relatos en el claustro de Kulturate, lugar que ha recogido durante días la exposición arriba mencionada y concretamente en el espacio dedicado a “IZEN GUZTIAK-AURPEGI GUZTIAK / Todos los nombres, todos los rostros”, proyecto en el que vienen trabajando hace años las personas que integran la Asociación por la Memoria.
Datorren urtean betetzen dira 75 urte, faxistak, Bigarren Errepublikaren aurka matxinatu zirela.
Hainbeste urte pasauta, azken lekukoak desagertzen ari dira. Orduan umeak ziren bi daude nere ondoan: Txaro Zabala, 87 urte, Bergatarra, eta Maite Landin, 90 urte, Donostiarra. Biak dira protagonista liburu honetan.
Hitz xume hauekin hasi zen Juan Ramon Garai.
Liburu honen protagonistak, Ondarretako kartzelan -gizonak- eta Excelsior hotelean -emakumeak-, preso hartu zituzten eta Hernanin eta Oiartzunen hil egin zituzten.
Fusilatu zituzten adibide batzuk: Florencia Olazagoitia Ceciaga, Maria Areitio Arana, Francisca Oyanguren, Paula Mugika Arregi, Benancio Gaztañarez Villar, Juan Bengoa Agiriano, seirak Mondrautarrak. Jorge Iturricastillo Aranzabal eta Jose Ariztimuño Olaso Aitzol, abadeak, Elgetarra eta Tolosarra, eta Juan Antonio Landin Urrieta, donostiarra, Maiten anaia.
Beste batzuk aske utzi zituzten, Periko Zabala eta Luis Zabala bergatarrak,
-Txaron aita eta osaba-, orduko 25.000 pezeta ordaindu eta gero komandanteari.
Pertsona horietako asko eta asko, libre utzi eta gero, torturak eta irainak tarteko eta, batez ere, pairatu behar izan zuten beldurrarengatik, betiko gaixotu ziren.
Senideek elkar ezagutuko zuten, nahiz eta herri bat baino gehiagokoak izan: Arrasate, Donostia, Bergara, Hernani, Bilbao… ia guztiak emakumeak: Maite Landin, Cesaria Urrieta, Mirentxu Bilbao, Karmele Garcia, Pepita Sarasqueta, Beni Pagola, Txaro Zabala, Maria Rosario Zabala…
Maite Landin eta Txaro Zabalaren aitak, Juan Landin Allende eta Periko Zabala Garai, biak funtzionarioak, lanpostuak kendu eta bota egin zituzten. Lehena Igeldoko Institutu Meteorologikoko zuzendariordea zen eta bigarrena Bergarako Udaleko idazkaria. Egun berean hil ziren, 1956an. Inoiz ere ez zituzten berriro onartu haien lanpostuetan. Ez zuten kobratu erretiro pentsiorik, ez eta haien alargunek alarguntsa pentsiorik ere.
Juan Ramonek garbi ilustratu zuen ze garrantzitsua izan zen garai hartan zebitzu meteorologikoa kontrolatzea ta esplikazioen artean dio:
Alemanek uneko zerbitzu meteorologikorik onena zeukaten eta Condor Legioaren zerbitzura jarri zuten. Alemanen eta italiarren hegazkinek lortu zuten menderatzea erresistentzia militarra Iparrean eta izutzea populazio zibila. Hartarako, Igeldoko Behatokiko mezu meteorologikoak izan zituzten.
Adibidea: Gernika Bombardeatu eguneko partea arratsaldeko 4etan idatzitakoa, hau da, bombardeoa hasi baino ordu erdi lehenagokoa. Bizkaia aldean: “nubes bajas cero, nubes altas por encima de 3.000 metros, visibilidad más de 9 kilómetros y viento del norte fuerza 4″, hau da 22 kilometro orduko.
Carlos Santamaria Ansaren kasua azpimarratu zuen:
Trantsizio garaian, Eusko Kontseilu Nagusiko Hezkuntza sailburua izan zen eta gerra ostean, Juan Landin lanetik baztertu eta bota zutenean, Santamaria jarri zen bere postuan.
Luze hitz egin zuen Juan Ramonek, Maite ta bera elkar ezagutzen zutenei buruz ta liburu honen argitaratzearen zergaitia adierazi zuen.
Memoria Historikoaren bidean dauden hainbat taldeen eskakizunak aldarrikatzen bukatu zuen:
Dagoeneko 74 urte igaro dira faxistak altxatu zirenetik eta 33 urte udalak eta gobernu autonomoak ezarri zituztenetik eta genozidio faxistaren biktimek ez dute izan euren Auzi Orokorrik, benetan zer gertatu zen jakiteko.
Aurten, Eusko Jaurlaritzak azkenean faxismoaren biktimen zerrenda bat atera du; esan beharra dago, nahiz eta ez aipatu bertan, Memoria Taldeak egindako ikerketa lanari ezker izan dela neurri handi batean.
Baina izen asko falta dira: Zenbat hil ziren presondegietan eta bortxazko lanen batailoietan, zenbat hil ziren goseak jota, zenbat preso egon ziren, zenbat atzerriratu, errepresaliatu, lanetik bota eta lanpostua kendu; pertsona haiei ondasunak konfiskatu zizkieten, amaiei neskato-mutikoak ostu, kendu…
Oraindik, Trantsizio garaian ezarritako isiltasuna kritikatu beharrean, goraipatu ere egiten da. Legearen behar soziala garai hartako gabezien ondorioa dela ahaztarazi nahian.
EZ DUTE ESKATZEN Frankistentzat EZ ERANTZUKIZUN POLITIKORIK EZ ERANTZUKIZUN JUDIZIALIK, INOR ERE EZ DUTE PROZESATU.
BAZTERTU BEHARREAN, FRANKISTAK SARITU EGIN ZITUZTEN ETA SARITU EGITEN DITUZTE
DIKTADURAN HIL ZIREN FUNTZIONARIOAK INOIZ ERE EZ ZITUZTEN ONARTU BERRIRO, HAIEN SENIDEEK ORAINDIK EZ DUTE JASO KONPENTSAZIORIK.
Justizia egiteko, hau izan beharko litzateke lehen pausua, errudunak epaitzeko, kalte-ordaina emateko, berriro halakorik ez dela gertatuko bermatzeko.
Denbora bukatzen ari zaigu: Isilik egotea ez, inolako zigorrik jaso gabe uztea ez.
A continuación, Maite Landin ha tomado la palabra y aunque visiblemente emocionada no ha escatimado fuerzas para hablar en primera persona de ella y de su familia, de lo que siente, de lo que le robaron, de lo que nos queda por hacer…
Con sus primeras palabras ha recordado a Florencia Olazagoitia y a la criatura que llevaba en su vientre cuando fue fusilada en noviembre de 1936. Sinun papel en la mano, “porque a mí me gusta decir lo que me sale de dentro”, confiesa que ha sido la última de la familia en perdonar, que le ha costado mucho hacerlo pero que al final “quizá porque me quedan tan sólo unos pasos”, el perdón le ha dado vida y espera encontrar Justicia, allá donde vaya.
Con una memoria portentosa hace un recorrido por la tragedia de su vida y el ensañamiento hacia su familia. “Mi hermano José Antonio había terminado la carrera de derecho y estaba muy vinculado a Aitzol Ariztimuño… Con la preocupación de la declaración de guerra quiso volver a Bilbao. Viajaba en el barco Galerna que fue vendido por 200.000 pesetas con toda la carga humana, entre ella, mi hermano y Aitzol. Aitzol fue fusilado dia y medio antes que mi hermano, condenado a muerte sin juicio y sin nada, era un chico de ideas nacionalistas.
José Antonio Landin es enterrado en una fosa común en el cementerio de Hernani, junto a otras personas. Familiares y Sarasqueta, médico de Hernani, exponen su vida para sacar su cuerpo y trasladarlo al panteón de la familia. Su novia, Pepita Sarasqueta, era hija del médico. Maite, habla siempre con un profundo agradecimiento hacia esta familia. No entiende, sin embargo, y a pesar de su honda fe, la actitud de parte de la Iglesia “Algunos sacerdotes daban la extramaución a los condenados pero luego presenciaban los fusilamientos. No hacían nada”
Aunque esta pérdida supusiera un terrible desgarro familiar todavía no habían acabado las desgracias “Las tragedias vinieron una detrás de otra pero siempre tuvimos apoyo moral y económico porque nos dejaron en la ruina. Nos quitaron todo.
Mataron a mi hermano, -como a un conejo-, así nos lo dijeron. Desde entonces y a pesar de mi corta edad me convertí un poco en la madre de mis padres. El dolor de mi padre era enorme, indescriptible… A raíz de esto mi otro hermano se alistó en el batallón Saseta…”
Ese hermano es primeramente detenido y luego, condenado a trabajos forzados. Maite y sus padres se exilian a Francia, serán testigos de la entrada de los alemanes en ese país…
A la vuelta, su padre es detenido y retenido varios días en una “checa” en Rentaría “luego, medio muerto, lo llevan a la cárcel de Ondarreta y de allí lo sacamos destrozado. Volvimos a salir adelante gracias otra vez a mis segundos padres y la democracia no nos ha devuelto nada… Los políticos se miran los unos a los otros y la casa sin barrer. Esto que hacemos es para ver si abrimos un camino, para que lo que pasó no se vuelva a repetir. Perdimos la niñez, la juventud… Hay que luchar por eso, porque como dicen, el pueblo que olvida su pasado está condenado a repetirlo.
Tengo 90 años, lo hago por vuestras generaciones.
Nosotros no fuimos los únicos, ojalá hubiéramos sido los únicos. Me ha costado perdonar pero cuando lo hice… (Silencio y suspiro).
Con un profundo suspiro y levantando su mano y su cara hacia arriba, termina Maite, arropada por un aplauso largo y agradecido. Ella todavía tiene coraje para saludar varias veces al público con un beso.
Su libro aporta un detallado testimonio del horror al que se vieron sometidas miles de personas, pero su presencia y sus contundentes palabras, condensan el verdadero mensaje: ¿Hasta cuándo sin Justicia?
Para terminar, Txaro Zabala, que se confiesa muy nerviosa por ser ésta la primera vez que habla delante de tanta gente, relata también la historia de su padre, Pedro Zabala, Secretario del Ayuntamiento de Bergara. Al igual que Juan Landin, fue apartado de su cargo y nunca fue resarcido por ello.
Pedro Zabala, Perico, es condenado a muerte, junto a su hermano Luis. La junta Carlista de Bergara, por mayoría, decide que son culpables. La familia está desesperada, impotente ante la injusticia que puede cometerse, por ello, acude a donde ellos Ballesteros, entonces Juez en Bergara, que les propone como única solución y rogándoles guarden en secreto lo que les va a decir, que paguen 25.000 pesetas por cada uno de ellos al Comandante Ramiro Llamas, Juez militar en San Sebastián, éste, a cambio, les dejará en libertad y les proporcionará un salvoconducto que les protegerá de nuevas detenciones.
“Tras un mes de calvario, recogiendo dinero de puerta en puerta y soportando más de un desprecio”, hacen entrega de 50.000 pesetas al mencionado Comandante Llamas, con el que se reúnen en el bar Víctor de San Sebastián.
En el salvoconducto que días más tarde entregaría el Comandante se puede leer:
D. Pedro y D. Luis Zabala Garay están a disposición del Comandante juez especial D. Ramiro Llamas debiendo cualquier Agente de la Autoridad que reciba orden de proceder contra dichos Sres. No ejecutarla hasta tanto sea puesto en conocimiento de dicho Juez Especial.
Fechado el 4 de Noviembre de 1936 en San Sebastián y firmado por Ramiro Llamas.
“Lo importante es que esto se sepa, que salga, que lo contemos, que nadie olvide…” dice Txaro, “la gente joven no sabe lo que pasó, lo que pasamos. Mi padre siempre nos decía, decírselo a alguien, a quien sea pero que se sepa” Como Maite repite que nunca ha habido Justicia.
Trabajo de investigación y testimonio fiel se combinan en la novela que nos han presentado.